So I pulled one off an old device that matched yours perfectly. I will say getting those back in the plastic may be possible but it sure isn't easy. That and your eyesight will have to be much better than mine and I don't need glasses. One pin at a time maybe but 4 pins at once will be virtually impossible. How do you feel about learning to solder? It'll be much quicker and work just as well to solder a cord direct to the board.
Things you would need:
A cord that you could cut and strip
A soldering iron (nothing special $10 at walmart)
Some solder (probably included with the iron)
Willingness to learn a new skill.
Let me know how you'd like to proceed.
Printit Industries Model 8.10 fully enclosed CoreXY, Chamber heat
3-SD3's & a Workbench all fully enclosed, RH-Slic3r Win7pro, E3D V6, Volcano & Cyclops Hot End
SSR/500W AC Heated Glass Bed, Linear bearings on SS rods. Direct Drive Y-axis, BulldogXL
Thanks to all for your contributions