C'est simple, c'est tout simplement une emulation !
Tu prends un logiciel comme VmWare que tu mets sur ton Mac, une fois lancé il va te demander de créer une machine virtuelle de ton choix(PC ou autre) avec les paramètres que tu veut y placer, taille de la mémoire, type d'affichage, taille disque dur, lecteur CD/DV, etc...
En fait il va créer sur le disque dur un fichier qui servira d'espace dans lequel il va créer l'emulation de cette machine, lorsque tu vas lancer cette machine virtuelle tu vas te retrouver face à un PC sans système d'exploitation, si tu as pris soin de mettre un CD d'install windows tu vas le voir s'installer sur cette machine(aucun risque pour ton OS mac puisque ce n'est pas sur une partition mais dans une emulation sur disque dur), une fois fini l'installation, cette machine virtuelle va redémarrer(en fait il y aura toujours ton OSX derrière et ce n'est que la machine virtuelle qui redemarre pas le mac). Pour finir tu va voir apparaitre le logo windows et finalement te retrouver sur le bureau du windows que tu auras installé. A ce niveau tu n'auras plus qu'a installer les logiciels qu'il te faut, donc , entre autre , repetier host et les pilotes de l'imprimante bien sur, et tu pourras accéder aux fonctionnalitées qui font défaut dans la version mac.
Il faut bien garder en mémoire que, comme c'est une émulation, tu auras une vitesse d'exécution,légèrement inferieure, puisque ta vrai machine(mac et son OS) tournera par dérrière.
Une fois fini tu quitte windows comme sur un PC, peu aprés tu te retrouve sur le logiciel d'émulation(vmware dans ce cas) et tu n'a plus qu'a le quitter pour retrouver ton cher OS Mac !
J'ai un PC mais je fait quand même de la virtualisation pour m'éviter d'avoir a aller sur l'autre machine dés que j'ai besoin d'un truc sous Windows.