Wow, I had no idea that the extrusion width needed to be at .48. That certainly helped slightly. Solidoodle probably should have mentioned that.
I'm pretty much back to where I was when I opened the box, if not slightly better. I found the cross-hatch angle adjustment, but it was already at 45 degrees, and adjustments to that didn't seem to alter anything.
I haven't yet made a single piece that's good enough to sell (I sell RC car parts and have been having them printed for me). Every print has at least one major issue, be it oval circles, poor line stacking, etc. I'm printing pretty slow, so I would imagine it to be an issue with temp, flowrate, feedrate, or extruder speed. Do flowrate and feedrate need to be adjusted in Repetier under "Manual Control", or should they stay at 100?