Elmoret, that's a pretty cool idea. (Ehm.)
The only problem I could see is that you'd probably get up to temperature quite quickly; at that point you then have a insulating peltier module on the motor. And, you'll add a bunch of moving weight because the hot side of the peltier will need a fan and/or a heatsink. For the latter reason, I think a peltier module heater system would only be suited for the Y and Z axis.
That said, I think 60C is quite conservative for a stepper motor. I see no reason why they couldn't do higher, unless the bearings were problematic at elevated temperature (Except for bearings, they have lamination that can do 200C, magnets good to 200C, and a hunk of metal. I suspect they can tolerate 80C fine).
One solution to increase the amount of heat the stepper motor can shed even when the build area is kept at a hotter temperature, is to attach a heatsink (compensating for the reduced temperature difference between the motor and the heat of the printer volume.)