^^ Just need to point out, smell is actually useless to detect noxious substances.
Cyanide, on a good day, can smell like bitter almonds, or nothing at all.... and many can't even smell the bitter almond when its there....
Sarin Gas... also has no odor
Mustard Gas, in a weaponised form, Smells like Garlic....
Carbon Monoxide is also odorless... (and a mere 400ppm is enough to kill 50% of a control group of animals)
As has been pointed out in this thread, in fact, some of most dangerous substances are entirely organic
The 'chemical smell' is purely that - a smell you are identifying as 'not natural in origin', but don't confuse that to mean 'oh my god that must be bad'....
Our sense of 'smell' is geared toward nature, not chemistry, hence almost any 'chemical' smells 'wrong' simply because we dont have a few 1000 years of living with it yet (as an isolated entity - since all chemistry is inherently 'natural' just often in unaturally occurring isolation or combination).... Meanwhile, things we have lived with for 1000s of years will happily kill you in the blink of an eye without you smelling diddly
So just because you smell something 'not usual that my olfactory senses are having to struggle to identify' doesn't mean its bad, and likewise - some of the most dangerous gases and substances will wave merrily at your olfactory senses, not trigger a thing, and go straight past and start eating your central nervous system.
I genuinely tip my hat to your noble efforts and applaud the methodology - in this particularly subject area (keeping the SO happy) I encourage anything that improves the 'perception' of whats happening as a good thing for marital harmony... however.. don't ever try to classify a substance as noxious or not based on how it smells - you have a high chance of being wrong, and in the examples I provided above (some being 'natural') - you would be long dead before you smelt anything.... Better to just read the MSDS related to *anything* you plan to use/work with/have around and be armed with facts I can list many many more things that you wont smell or see or otherwise sense that are more than capable of killing you in time spans between a heartbeat to slowly over many years.... Many of which you are experiencing everyday if you live in Modern Society
Incidentally - I'm not aware of any conjecture about the facts of ABS and its toxicity. I am aware of people forming opinions and restating it as fact based on 'perception' (i reckon it must be bad, so it must be....) - These are often the same people that trumpet the 'safety' of PLA whilst ignoring the fact PLA contains 'secret sauce'.... Given a choice between transparency (ABS MSDS) and 'reassurance' (PLA is natural you know! Just like Marshmallows are 99% fat free! And its MSDS is very light on...) I'll take transparency any day... particularly given how much else is killing me every day of my life living in modern society - from my Toaster that pumps out more EMF than a mobile ever can, the preservatives in my food, living in a large city through to the 'kinder to the environment but deadlier to people' switch from Leaded to Unleaded fuel....
</soapbox>