I don't have a DaVinci jr, but I do like patterns, so maybe this can be of some help. Here's an excerpt from your temperature logs. What's interesting is that there are clear message patterns, but they are being interleaved such that messages can be interrupted by other messages on the wire. The bytes below are in the order of capture, but notice the lines with leading spaces are part of an earlier message.
11 EE 00 FF 00 FF
11 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 20 00 20 DF
22 DD 02 FD 20 10 30 CF
22 DD 02 FD 20 20 40 BF
11 EE 00
22 DD 02 FD 20 30 50 AF
FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 20 00 20 DF
22 DD 02 FD 20 10 30 CF
22 DD 02 FD 20
22 DD 02 FD 20 30 50 AF
20 40 BF
11 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
11 EE 00 FF 00 FF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
11 EE 00 FF 00 FF
22 DD 02 FD 20 00 20 DF
22 DD 02 FD
22 DD 02 FD 20 20 40 BF
22 DD 02 FD 20 30 50 AF
20 10 30 CF
11 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
33 CC 02 FD 20 01 21 DE
11 EE 00 FF 00 FF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 10 00 10 EF
22 DD 02 FD 20 00 20 DF
22 DD 02 FD 20
22 DD 02 FD 20 20 40 BF
22 DD 02 FD 20 30 50 AF
10 30 CF
11 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
91 EE 00 FF 00 FF
There are also a large number of byte pairs that are binary inversions, that is the two bytes added together equal FF (perhaps a way to validate message structure or detect bit errors?). I initially thought these could be hamming coded for error correction, but ham codes wouldn't result in perfect inversions. For example:
11EE, 22DD, 33CC, 02FD, 10EF, 20DF, 21DE, 30CF, 40BF, 50AF
are all binary inversions. In the temperature logs, the ones that aren't binary inverted seem to be followed by some form of check that is.
1000 10EF (10 + 00 = 10) and inverted (= EF)
2001 21DE (20 + 01 = 21) and inverted (= DE)
...
2030 50AF (20 + 30 = 50) and inverted (= AF)
The 91EE doesn't follow the pattern, however, it is 11EE with the high order bit turned on (bit error?). Look kind of like saw wave pulses along with a heartbeat to me.
DaVinci 1.0A with Repetier, mostly stock with some extruder mods. Prints ABS, PLA, HIPS, PETG and Taulman Bridge.